La adaptación cinematográfica de West Side Story es prohibida en medio oriente

Algunas audiencias de Medio Oriente no podrán disfrutar de la más reciente adaptación cinematográfica de West Side Story, pues la cinta dirigida por Steven Spielberg se ha prohibido en distintas regiones. como Arabia Saudita y Kuwait en donde se le negó a Disney el permiso de distribución, mientras que en los Emiratos Árabes Unidos, Qatar, Bahréin y Omán, el permiso fue negado debido a que Disney se negó a cumplir con los recortes solicitados por el gobierno.

El problema principal reside en “Anybodys”, un personaje transgénero interpretado por la actriz no binaria Iris Menas. Estas medidas no son del todo sorpresivas, ya que es bien sabido que en esta región existen estrictos mandatos de censura respecto a temas explícitos y sexuales, siendo particularmente rechazados los temas relacionados a la comunidad LGBTTTIQ. Un caso similar se vio con la película de Marvel, Eternals, la cual fue retirada debido a la inclusión de la primer pareja abiertamente homosexual en el Universo Cinematográfico de Marvel.

De forma totalmente contrastante, Owen Gleiberman, Crítico principal de Variety elogió la versión de Spielberg mencionando que el Director hizo suya la película, manteniéndose fiel a lo que el público ama de esta historia:

“Hay escenas en la versión de Spielberg que te derretirán, escenas que acelerarán tu pulso y otras en las que simplemente te sientas y te deleitas con la grandeza de todo esto”.